Неперевершені «Дзвони». Дякую за чудові пісні, музику, слова і за любов до України, її звичаї і народу. Люблю вас, завжди прослуховувала ваші давні пісні. І сьогодні з великим задоволенням прогорнула сторінку у фейсбуці. Ви найкращі!
Дорогі земляки, дякую вам за ваші пісні!!!! За ваші серце!!!!! За ваш величезний професіоналізм!!!!! За вашу вірність співочому мистецтву Гуцульщини і Покуття!!!!!!.Пісні , які ви співаєте, для емігрантів- це бальзам на рани. Вашу пісню ” І знову прилетять і відлетять лелеки… “ми співали в далеких 90 – их в Мадриді. Хай Господь береже вас, наші соловейки!!!!!! Усіх благ!!!!!!
Вітання з Косова! Улюблена пісня моєї доні Каті (4 рочки) – “Білі квіти”. Я співаю її замість колискової. Але нажаль в інтернеті немає відео з цією піснею, а доня дуже хоче подивитися кліп на мобільному((((
Дзвони-гурт моєї молодості середини 80-х… дуже подобалась пісня ,,Спогад про літо” у варіанті,де вступ виконують духові інструменти. На жаль тепер ніде не можу її знайти. Може у вас вона є десь в архівах?
Добрий день. Була така хороша пісня.. пам’ятаю тільки частину тексту. “фіранка на вікні із профілем твоїм гойдається”.. де можна її послухати, а можливо існує мінус для вільного користування?
Вперше я відкрив для себе цей чудовий колектив в 1995 році у Львові коли працював на телекомпанії “Міст”. Вони брали участь у нашому телевізійному фестивалі “Мелодія”
Не закохатися в море світла позитиву, який виромінював цей колектив нормальній людині просто було не можливо.
Пройшло багато років, але енергетика цих чудових артистів і сьогодні накриває світлою, життєрадісною хвилею. Коли поганий настрій, – послухайте ” Дзвони” і життя знову отримує зміст…
Дякую Вам! Ви найкращі!
Хочу щоб був концерт групи Дзвони у місті Снятин,на день міста мені сподобалося їхні пісні хоч я посварився з дівчиною я забував що посварився їхніми піснями, дякую вам
Почув цієї весни “Пана Маркіянчика” у маршрутці. Дуже сподобалась пісня. Але скажіть, будь ласка, що то за “Арканчик”, якого також начебто можуть заграти музики? Щось не можу відшукати у гуглі
Дорогі Дзвони, нарешті узнала ваше ім”я хоч є вашою випадковою . шанувальницею уже кілька років.Надзвичайне звучання! Я вас обожнюю. Творчої вам наснаги. Звучіть як можна довше.
Привіт з Америки! Дуже класний гурт, ми з батьком із задоволенням слухаємо Ваші пісні! Велике ДЯКУЮ та вітання Сметанюку Олександру з Печеніжина від нас!!! Він дав нам ваш сайт )
Дуже люблю вашу творчість! Час від часу слухаю ваші пісні, вони переносять мене в Карпати, де блакитне небо і зелені полонини, де дзвінкі ріки, де хороші люди. Добре, що ви є і нікуди не виїхали, бо давно вас не чула. Коли плануєте бути на Львівщині?
Смутні часи в Україні, та ми є, працюємо над новими піснями. 22 березня концерт у Івано-Франківську. Артист іде зі сцени, коли душа перестає співати. ТВ – для молодих талантів
“Дзвони” я Вас обожнюю! “Чарівну квітку”, “Де Карпати сині”, “П’ю до дна” – це як подорож у дитинство! Навіть зараз ці пісні у мене в плеєрі, коли чую їх – на обличчі посмішка! Дякую, що давали мені можливість рости на українській музиці, дякую за вашу творчість! Успіхів Вам. Міцного здоров’я та процвітання!
Щирі вітання зі Львова! Велика подяка і шана ВСІМ учасникам гурту за любов до української пісні і велику працю. Особисто я і моя родина, давно вважають вас НАРОДНИМИ АРТИСТАМИ УКРАЇНИ, бо ви дійсно народні і наші улюблені. Мій син Андрій з 4-ох років наспівує ваші пісні. Дай Боже всім здоров’я вам і вашим родинам! Дякую.
Вітаю любі “Дзвони” й дякую за насолоду слухати справжню Українську пісню!
Дуже прошу вас помістити на сайті дві композиції з давнього альбому “Вітання з Карпат”, який мені найбільше дорогий –
це композиція “Вітання з Карпат” та пісня “Ой хмариться, туманиться” (“Шабелина”). Перша мені подобається гарним використанням
карпатських мелодій, а друга – найкращим в світі виконанням цієї старої народної пісні.
Тоді я із сайту запишу ці речі собі на телефон і насолоджуватимусь ними повсякчас.
Заздалегідь дякую та бажаю вам тримати свій рівень, не старіти та ніколи не спокушатися на попсу!
Тримайтесь за народну пісню – і вам не буде рівних!
СЛАВА УКРАЇНІ!
Доброго дня. Я палкий шанувальник Ваших пісень. Бо українська пісня звеселяє, і в зимку зігріває, а ще у Вашому виконанні. Хочу побажати Вам легких доріг на музикальні ниві, Хороших друзів, які ні защо не підведуть, і многая літа Вам! Я знаходжусь в даний час на сході з автоматом, але скоро повернусь, сам музикант співаю багато ваших пісень, але немає одної дуже гарної пісні. Я її хочу присвятити свої дружині, яка дуже мене чекає. Якщо можна поділіться мінусівкою, буду дуже вдячний. Називається вона “Усміхнися моя люба усміхнися”. Велике спасибі. Хай береже Вас і Ваші родини Господь.
P.S.
Пісня “Козацька” тут популярна. Спасибі за пісню.
Дякую за теплі слова. Якщо ви на сході – Ви справжній герой, Вас чекає не тільки дружина, повертайтеся живим і здоровим! “Усміхнися, люба” є в розділі “Не нові“. Мінусів, на жаль, не маємо. Слава Україні!
Всім привіт. Мені ваш гурт досить подобається, але є одна проблемка – дуже проблемно знайти в інтернеті ноти і акорди до ваших пісень. Дуже хочу навчитися грати на гітарі “Загадкова дівчина”, але акордів так і не знайшов. Тому прошу написати мені акорди до цієї пісні (і якщо можливо, як її грати ) Наперед вдячний ваш слухач з Франківська
Спасибо, вам (с большой буквы – только Богу), Тарас, за этот сайт! Лично знаком с “Дзвонами”…
Вы – достойный сын ваших уникальных родителей!..
Удачи всем и Божьего благословения!
Дуже люблю творчість цього прекрасного гурту з Коломиї. Гурт “Дзвони” – найкращий з гуртів України. Пісні “Дзвонів” мелодійні, змістовні, милі серцю, їх хочеться слухати і слухати. Їхні пісні зігрівають наші душі і серця. Дуже вдячний всім за створення цього сайту. І велике прохання до керівника сайту, дуже хочеться, щоб на сайті була функція скачування пісень, так як нові пісні не можливо відшукати для скачування… Бажаю всім учасникам гурту міцного здоров’я, благополуччя, віри, надії, теплоти людських сердець, творчих успіхів, щирих шанувальників, гарних змістовних пісень, всіх земних благ і головне миру, спокою та злагоди на нашій Україні і в усьому світі. Хай береже всіх Господь! Чекаємо нових пісень від “Дзвонів”. Будьте щасливі та багаті добром і піснями!
Гурт “Дзвони” – це професiонали. Навiть в далекiй Сибiрскiй землi вiдчуваються Вашi пiснi. Вперше я послухав пiснi цього колективу, коли був на Украiнi в 1995 роцi. Я купив касету – невiдомого для себе ще тодi колективу. На протязi всiх рокiв, я постiйно слiдкую за Вашим репертуаром. Зараз – коли стало все доступнiше, то можна подивитись в iнтернетi. З великою повагою.
Вперше почувши Ваші пісні (а це було ще років 15 тому) я був приємно вражений – ні, просто ошелешений і зачарований виконанням української пісні! Щиро дякую Вам за чудові пісні і надіюсь побачити Вас в Києві.
З повагою рядовий поціновувач Вашого таланту – Сергій Кирилюк
Я знаком с творчеством данного коллектива. Гурт “Дзвони” мне нравится. В моей фонотеке есть практически все песни этого коллектива. Я хочу пожелать гурту “Дзвони” больших творческих успехов.
А также хочу поздравить гурт “Дзвони” с Новым-2014 годом!
Цокотить, цокотить,
Новий рік в кареті мчить!
А конячка не проста,
В неї грива золота.
Синя – синя, наче небо,
Розсіва усе, що треба.
Кому – дочку, кому – сина.
І родина вже щаслива.
Кому – гроші, кому – хату,
Для сім’ї собі придбати.
Кому – радість, кому – щастя,
Хай минають всі напасті.
Кому блиск в очах й кохання,
Хай сприяє зірка рання.
Кому міх здоров’я й воза,
Хай удачу всім завозить.
А в останньому мішку,
І по норці й кожушку.
Та квиточки на Гаваї,
Хай весь люд відпочиває.
Ви ворота відчиняйте!
І Конячку пригощайте!
З НОВИМ РОКОМ!!! З повагою-Золотов Володимир-Карелiя Петрозаводьск
Мала можливість один раз поспілкуватися з вами. Приємні спогади на все життя. Ви світитесь добром, інтелігентністю та простотою. Це рідкісні явища сьогодні. Хай вам помагає Бог! Щастя, удачі та творчих успіхів.
Привіт пісенним майстрам. Хотілося б запитатися, а що у Вас за таке сценічне вбрання? Хто займається Вашим іміджем? Таке враження, що Ви сповідуєте далекі 70-ті…
Дякуємо за критику. Іміджем не займається ніхто, на жаль. Приємно, що ви так написали, ми про це також посилено думаємо, хоча, як видно – без результату.
Гурт “Дзвони” – візитна картка України. Це інститут високого мистецтва, який об’єднав справжніх професіоналів сучасної української пісні. З перших акордів “Там, де гори сині” ми впізнаємо, що це “Дзвони”. Їх авторський почерк неповторний, бо поєднує різні сучасні підходи в оформленні, стилі та подачі музичного твору. Це можна пояснити тим, що колектив народився в карпатському краю, у Коломиї. В піснях гурту звучать автентичні гуцульські та інші старовинні українські інструменти, які відображають традиції та культуру Карпат, Гуцульщини, Лемківщини, Бойківщини. Також колектив у своїх творах поєднує поп і рок, що підкреслює їх новаторські здібності. Гармонійним доповненням до їх чарівної музики є змістовні та красиві тексти пісень. Горджуся тим, що знайомий зі всіма учасниками “Дзвонів”. Дуже їх люблю і поважаю. Кожне спілкування з ними надихає до праці, спонукає творити щось прекрасне, поміж тим, що в наш час багато негативу і пустоти.
З повагою, щиро Ваш, Юрій Кривий
(журналіст Львівського обласного державного радіо, 03 вересня 2013 року).
Доброго дня! Підскажіть будь ласка, чи є мінус пісні Скрипаль.? Моїй матусі дуже подобається Ваш гурт і взагалі ця пісня.
Дякую за пісню Моя доле Співаємо дуетом.Нових творчих успіхів
Неперевершені «Дзвони». Дякую за чудові пісні, музику, слова і за любов до України, її звичаї і народу. Люблю вас, завжди прослуховувала ваші давні пісні. І сьогодні з великим задоволенням прогорнула сторінку у фейсбуці. Ви найкращі!
Доброго дня шановні ! Я хотів би дізнатись чи можна у вас придбати ноти козацької пісні? І скільки це буде коштувати???
Дорогі земляки, дякую вам за ваші пісні!!!! За ваші серце!!!!! За ваш величезний професіоналізм!!!!! За вашу вірність співочому мистецтву Гуцульщини і Покуття!!!!!!.Пісні , які ви співаєте, для емігрантів- це бальзам на рани. Вашу пісню ” І знову прилетять і відлетять лелеки… “ми співали в далеких 90 – их в Мадриді. Хай Господь береже вас, наші соловейки!!!!!! Усіх благ!!!!!!
Вітання з Косова! Улюблена пісня моєї доні Каті (4 рочки) – “Білі квіти”. Я співаю її замість колискової. Але нажаль в інтернеті немає відео з цією піснею, а доня дуже хоче подивитися кліп на мобільному((((
Дзвони-гурт моєї молодості середини 80-х… дуже подобалась пісня ,,Спогад про літо” у варіанті,де вступ виконують духові інструменти. На жаль тепер ніде не можу її знайти. Може у вас вона є десь в архівах?
Хочется и слушать и смотреть. Прекрасно ребята исполняют.
Дуже сподобалася пісня “Панчик-Маркіянчик”. Молодці.
Клавішні – супер-музикантка, тільки чомусь дуже засмучена.
Добрий день. Була така хороша пісня.. пам’ятаю тільки частину тексту. “фіранка на вікні із профілем твоїм гойдається”.. де можна її послухати, а можливо існує мінус для вільного користування?
Є в поганенькій якості ще Королева та Спрагле літо…
Браво!!! Дуже гарно, професійно, з душею!!! Успіхів Вам у Вашій творчій роботі! Дякую Вам!!!
Запрошуємо Вас до міста Луцьк!!!
Вперше я відкрив для себе цей чудовий колектив в 1995 році у Львові коли працював на телекомпанії “Міст”. Вони брали участь у нашому телевізійному фестивалі “Мелодія”
Не закохатися в море світла позитиву, який виромінював цей колектив нормальній людині просто було не можливо.
Пройшло багато років, але енергетика цих чудових артистів і сьогодні накриває світлою, життєрадісною хвилею. Коли поганий настрій, – послухайте ” Дзвони” і життя знову отримує зміст…
Дякую Вам! Ви найкращі!
Хочу щоб був концерт групи Дзвони у місті Снятин,на день міста мені сподобалося їхні пісні хоч я посварився з дівчиною я забував що посварився їхніми піснями, дякую вам
Доброго дня.
Почув цієї весни “Пана Маркіянчика” у маршрутці. Дуже сподобалась пісня. Але скажіть, будь ласка, що то за “Арканчик”, якого також начебто можуть заграти музики? Щось не можу відшукати у гуглі
Аркан – гуцульський танець
Дорогі Дзвони, нарешті узнала ваше ім”я хоч є вашою випадковою . шанувальницею уже кілька років.Надзвичайне звучання! Я вас обожнюю. Творчої вам наснаги. Звучіть як можна довше.
Христос воскрес!
Здоров’я, успіху, наснаги…
Вітаю гурт ДЗВОНИ! Сьогодні вперше Вас почула.
Я у захваті! Дякую! Особливо за пісню “Скрипаль”.
Слухала б і слухала…Дуже хочу на Ваш концерт!
Ви молодці! Так тримати! І ще, коли приїдете з концертом до Парижу? Дякую
З Новим роком і Різдвом Христовим!
Вдячний Богу за нову зустріч з вами!
Панове, Ви молодці!
Дай Вам Боже здоров’я та многая літ.
дуже гарна ваша музика. нових вам цікавих ідей. будемо з нетерпінням чекати їх втілення.
Привіт з Америки! Дуже класний гурт, ми з батьком із задоволенням слухаємо Ваші пісні! Велике ДЯКУЮ та вітання Сметанюку Олександру з Печеніжина від нас!!! Він дав нам ваш сайт )
я люблю вас
Тільки що з вашого концерту у Івано-Франківську. Концерт просто на всі сто. Молодці.
Дуже люблю вашу творчість! Час від часу слухаю ваші пісні, вони переносять мене в Карпати, де блакитне небо і зелені полонини, де дзвінкі ріки, де хороші люди. Добре, що ви є і нікуди не виїхали, бо давно вас не чула. Коли плануєте бути на Львівщині?
я вам вдячний за пісні, за ваше неповторне дзвонівське виконання , і ще, не можу знайти пісню про фіранку
дякую, але пісень у нас 100, і нові народжуються, ми не можемо всіх їх закласти сюди, на жаль
Доброго дня, панове музиканти! Де Ви пропадаєте? Не чути, не видно по ТВ? Робіть якийсь тур по Західній Україні?
Смутні часи в Україні, та ми є, працюємо над новими піснями. 22 березня концерт у Івано-Франківську. Артист іде зі сцени, коли душа перестає співати. ТВ – для молодих талантів
“Дзвони” я Вас обожнюю! “Чарівну квітку”, “Де Карпати сині”, “П’ю до дна” – це як подорож у дитинство! Навіть зараз ці пісні у мене в плеєрі, коли чую їх – на обличчі посмішка! Дякую, що давали мені можливість рости на українській музиці, дякую за вашу творчість! Успіхів Вам. Міцного здоров’я та процвітання!
Щирі вітання зі Львова! Велика подяка і шана ВСІМ учасникам гурту за любов до української пісні і велику працю. Особисто я і моя родина, давно вважають вас НАРОДНИМИ АРТИСТАМИ УКРАЇНИ, бо ви дійсно народні і наші улюблені. Мій син Андрій з 4-ох років наспівує ваші пісні. Дай Боже всім здоров’я вам і вашим родинам! Дякую.
Завдання співака виконати пісню так,щоб кожен слухач вірив,що вона адресована саме йому.І вам це вдалося!!!!
Дякую!! Наснаги,творчих успіхів!!
Чудові пісні, чудове виконання!!! Дякую!!! Ви надихаєте та окриляєте!
Ваша “Смерека” для мене – це Рожнятівщина, край бойківський. Дякую за популяризацію української пісні. С.М.
Вітаю любі “Дзвони” й дякую за насолоду слухати справжню Українську пісню!
Дуже прошу вас помістити на сайті дві композиції з давнього альбому “Вітання з Карпат”, який мені найбільше дорогий –
це композиція “Вітання з Карпат” та пісня “Ой хмариться, туманиться” (“Шабелина”). Перша мені подобається гарним використанням
карпатських мелодій, а друга – найкращим в світі виконанням цієї старої народної пісні.
Тоді я із сайту запишу ці речі собі на телефон і насолоджуватимусь ними повсякчас.
Заздалегідь дякую та бажаю вам тримати свій рівень, не старіти та ніколи не спокушатися на попсу!
Тримайтесь за народну пісню – і вам не буде рівних!
СЛАВА УКРАЇНІ!
Єдиний і неповторний у нас в Україні – гурт “Дзвони”! Таких більше нема! Україна і Гуцулія щиро вдячні вам!
Доброго дня. Я палкий шанувальник Ваших пісень. Бо українська пісня звеселяє, і в зимку зігріває, а ще у Вашому виконанні. Хочу побажати Вам легких доріг на музикальні ниві, Хороших друзів, які ні защо не підведуть, і многая літа Вам! Я знаходжусь в даний час на сході з автоматом, але скоро повернусь, сам музикант співаю багато ваших пісень, але немає одної дуже гарної пісні. Я її хочу присвятити свої дружині, яка дуже мене чекає. Якщо можна поділіться мінусівкою, буду дуже вдячний. Називається вона “Усміхнися моя люба усміхнися”. Велике спасибі. Хай береже Вас і Ваші родини Господь.
P.S.
Пісня “Козацька” тут популярна. Спасибі за пісню.
Дякую за теплі слова. Якщо ви на сході – Ви справжній герой, Вас чекає не тільки дружина, повертайтеся живим і здоровим! “Усміхнися, люба” є в розділі “Не нові“. Мінусів, на жаль, не маємо. Слава Україні!
Дякую ВАМ за ВАШІ пісні і глибокий уклін за ПАТРІОТИЗМ.
Ніколи не було сліз на очах, ВИ перші розбудили душу. дякую.
Всім привіт. Мені ваш гурт досить подобається, але є одна проблемка – дуже проблемно знайти в інтернеті ноти і акорди до ваших пісень. Дуже хочу навчитися грати на гітарі “Загадкова дівчина”, але акордів так і не знайшов. Тому прошу написати мені акорди до цієї пісні (і якщо можливо, як її грати
) Наперед вдячний ваш слухач з Франківська 
Спасибо, вам (с большой буквы – только Богу), Тарас, за этот сайт! Лично знаком с “Дзвонами”…
Вы – достойный сын ваших уникальных родителей!..
Удачи всем и Божьего благословения!
дякую, приємно чути
Круто, молодці. Ви для мене небеса, а вище бог. Іван з Одеської області.
Талановитий юнак з Надвірнянського автодорожнього технікуму/така колись була його назва/ось де була привита любов до українських пісень!
Доброго здоров’я. Як це не сумно але ваш час вже минув, хоча у вас мабуть є ваш глядач. Коли стріляють гармати не до музіки.
Дуже люблю творчість цього прекрасного гурту з Коломиї. Гурт “Дзвони” – найкращий з гуртів України. Пісні “Дзвонів” мелодійні, змістовні, милі серцю, їх хочеться слухати і слухати. Їхні пісні зігрівають наші душі і серця. Дуже вдячний всім за створення цього сайту. І велике прохання до керівника сайту, дуже хочеться, щоб на сайті була функція скачування пісень, так як нові пісні не можливо відшукати для скачування… Бажаю всім учасникам гурту міцного здоров’я, благополуччя, віри, надії, теплоти людських сердець, творчих успіхів, щирих шанувальників, гарних змістовних пісень, всіх земних благ і головне миру, спокою та злагоди на нашій Україні і в усьому світі. Хай береже всіх Господь! Чекаємо нових пісень від “Дзвонів”. Будьте щасливі та багаті добром і піснями!
Гурт “Дзвони” – це професiонали. Навiть в далекiй Сибiрскiй землi вiдчуваються Вашi пiснi. Вперше я послухав пiснi цього колективу, коли був на Украiнi в 1995 роцi. Я купив касету – невiдомого для себе ще тодi колективу. На протязi всiх рокiв, я постiйно слiдкую за Вашим репертуаром. Зараз – коли стало все доступнiше, то можна подивитись в iнтернетi. З великою повагою.
Пригадую 1988 рік, весілля брата в Печеніжині, музики “Дзвони” це було супер!
Щиро дякую, з святами Ваш колектив, здоров’я, творчих успіхів.
Вперше почувши Ваші пісні (а це було ще років 15 тому) я був приємно вражений – ні, просто ошелешений і зачарований виконанням української пісні! Щиро дякую Вам за чудові пісні і надіюсь побачити Вас в Києві.
З повагою рядовий поціновувач Вашого таланту – Сергій Кирилюк
Я знаком с творчеством данного коллектива. Гурт “Дзвони” мне нравится. В моей фонотеке есть практически все песни этого коллектива. Я хочу пожелать гурту “Дзвони” больших творческих успехов.
А также хочу поздравить гурт “Дзвони” с Новым-2014 годом!
З НОВИМ РОКОМ!!! З повагою-Золотов Володимир-Карелiя Петрозаводьск
Добрий день. Мені дуже подобаються ваші пісні. Пам’ятаю, ви колись приїжджали до Рогатина з концертом… Приїдьте ще))
Мала можливість один раз поспілкуватися з вами. Приємні спогади на все життя. Ви світитесь добром, інтелігентністю та простотою. Це рідкісні явища сьогодні. Хай вам помагає Бог! Щастя, удачі та творчих успіхів.
Дякую!
Привіт пісенним майстрам. Хотілося б запитатися, а що у Вас за таке сценічне вбрання? Хто займається Вашим іміджем? Таке враження, що Ви сповідуєте далекі 70-ті…
Дякуємо за критику. Іміджем не займається ніхто, на жаль. Приємно, що ви так написали, ми про це також посилено думаємо, хоча, як видно – без результату.
Файні “Дзвони” з Коломиї, думаеться, що за кордоном вас чують більше чим вдома, так тримати! Ми вас любимо!
Дякую Вам за чудову, мелодійну, щиру музику, яка навіває спогади з дитинства !!!
Гурт “Дзвони” – візитна картка України. Це інститут високого мистецтва, який об’єднав справжніх професіоналів сучасної української пісні. З перших акордів “Там, де гори сині” ми впізнаємо, що це “Дзвони”. Їх авторський почерк неповторний, бо поєднує різні сучасні підходи в оформленні, стилі та подачі музичного твору. Це можна пояснити тим, що колектив народився в карпатському краю, у Коломиї. В піснях гурту звучать автентичні гуцульські та інші старовинні українські інструменти, які відображають традиції та культуру Карпат, Гуцульщини, Лемківщини, Бойківщини. Також колектив у своїх творах поєднує поп і рок, що підкреслює їх новаторські здібності. Гармонійним доповненням до їх чарівної музики є змістовні та красиві тексти пісень. Горджуся тим, що знайомий зі всіма учасниками “Дзвонів”. Дуже їх люблю і поважаю. Кожне спілкування з ними надихає до праці, спонукає творити щось прекрасне, поміж тим, що в наш час багато негативу і пустоти.
З повагою, щиро Ваш, Юрій Кривий
(журналіст Львівського обласного державного радіо, 03 вересня 2013 року).